SS3 Server JP - Jang Bogo
Jang Bogo (張保皐)
-1756188187448.webp)
Role: Support (補助)
Guardian of the Seas (海域の守護者)
-
Type: Engage (エンゲージ)
-
Activation Chance: 100.0% (発動確率)
-
Effective Range: 5 (有効距離)
-
Target: 3 enemy heroes (目標: 敵軍の英雄3人)
At the start of every turn, apply 1 stack of [Incinerate] to all enemies. ([Incinerate] can trigger critical hits).
When taking an action, the target receives damage based on Intelligence 1 time (Damage rate is 20% per stack, based on Intelligence).
Each time the target receives damage from [Burn] or [Blaze] status effects, there is an 80% chance to add 1 stack of [Incinerate].
When [Incinerate] reaches 5 stacks, 4 stacks are consumed to immediately deal [Incinerate] damage to the target.
-
焼却 (Shōkyaku): Translated as [Incinerate]. This is a common term for a powerful fire-based status effect.
-
燃焼 (Nenshō): Translated as [Burn]. Typically a standard, ongoing fire damage effect.
-
炎上 (Enjō): Translated as [Blaze]. This often implies a more intense or widespread version of a burn effect.
Pre-War Negotiations (開戦前の交渉)
-
Type: Active (アクティブ)
-
Activation Chance: 50.0% (発動確率)
-
Effective Range: 4 (有効距離)
-
Target: 2 enemy heroes (目標: 敵軍の英雄2人)
After a 1-turn preparation, deal Intelligence-based damage once to 2 enemy heroes (Damage rate 200%, based on Intelligence) and reduce the activation chance of the targets' active skills by 15%. This effect lasts for 2 turns.
Titles (称号)
-1756187870217.webp)
1. Guardian General of the Sea (鎮海将軍)
Activation Effect (アクティベート効果)
- Increases own Intelligence-based damage dealt (Pre-combat) by 16%.
Evolution Effect (進化効果)
- Increases own Intelligence-based damage dealt (Pre-combat) by 16%. When the unique skill triggers [Incinerate] damage, the number of [Incinerate] stacks consumed becomes 3.
2. Intelligence (知謀)
- Intelligence (Pre-combat) increases by 10 points.
3. Agility (敏捷)
- Agility (Pre-combat) increases by 12 points.
-
鎮海将軍 (Chinkai Shōgun): This is a historical title, literally meaning "General Who Guards the Seas." It is translated here as "Guardian General of the Sea" to fit a conventional game title format.
-
(戦闘前) (Senzen): Translated as "(Pre-combat)." This indicates that the stat bonuses are applied before the battle begins, likely affecting the hero's base stats for the duration of the combat.
Recommended Formations (おすすめの編成)
-1756187945415.webp)
1. Jang Bogo (張保皐)
- Cavalry Archer (騎馬射手)
- Skills:
- Sun Flame (陽焔)
- Pre-Battle Negotiations (開戦前の交渉)
2. Caesar (カエサル)
- Hoplite of Capesh (ケペシュの勇士)
- Skills:
- Void Strike (虚撃)
- Piercing the Sky (空をも穿つ)
3. Magellan (マゼラン)
- Chariot Archer (チャリオット射手)
- Skills:
- Seize the Opportunity (機先を制する)
- Total Lockdown (全面封鎖)
| Jang Bogo (張保皐) | Caesar (カエサル) | Magellan (マゼラン) |
|---|---|---|
| Unit: Mounted Archer (騎馬射手) | Unit: Khopesh Warrior (ケペシュの勇士) | Unit: Chariot Archer (チャリオット射手) |
| Skills: • Shimmering Flame (陽焔) • Pre-War Negotiations (開戦前の交渉) |
Skills: • Feint Strike (虚撃) • Sky Piercer (空をも穿つ) |
Skills: • Seize the Initiative (機先を制する) • Total Blockade (全面封鎖) |
-
Shimmering Flame (陽焔): Can also be translated as "Heat Haze."
-
Feint Strike (虚撃): This term implies a deceptive or false attack. Alternative translations could be "Void Strike" or "Illusory Attack" depending on the skill's visual effect in-game.
-
Sky Piercer (空をも穿つ): A literal translation is "To pierce even the sky."
-
Seize the Initiative (機先を制する): This is a Japanese idiom that means to preempt or get ahead of an opponent.